Terima Pesanan Undangan untuk :
- Pernikahan
- Khitanan
- Ulang Tahun
- Syukuran
- dll
Terima Jasa dan Pembuatan :
Design Spanduk / BannerDesign Sticker
Design Sablon Kaos / Baju
Dll
INFO DAN PEMESANAN KLIK DI SINI
DESIGN / PERCETAKAN
Design Sticker
Design Sablon Kaos / Baju
Dll
Contoh Teks Pidato Bahasa Jawa
Assalamu'alaikum wr. wb
Ingkang
kinurmatan Bapak Kepala Sekolah ugi Bapak - Ibu Guru ingkang satuhu luhuring
budi lan rencang - rencang kelas 9 ingkang kula tresnani.
Monggo
kito sedaya ngaturaken puji syukur dhumateng Gusti ingkang maha Agung ingkang
sampun maringaken sedoyo nikmat lan kewarasan dateng kito sedoyo dumugi
sakmeniko kito sedaya saged kempal wonten ing adicara perpisahan sak manika.
Kula,
wakil saking rencang - rencang kelas 9 ngaturaken maturnuwun ingkang sak ageng-agengipun
kagem Bapak / Ibu Guru ingkang sampun mbulawantah kulo lan sak konco-konco
dateng pawiyatan menika ingkang dangunipun tigang warsa.
Mboten
keraos kolo lan rencang sebrayat sampun ngelampahi ngangsu kawruh wonten ing
pawiyatan mriki. Wonten ing adicara menika, kulo kiyambak tuhu rencang -
rencang nyuwun agenging pangapunten sangking Bapak / Ibu guru amargi wonten ing
tigang warso ngangsu kawruh wonten pawiyatan mriki kulo lan sak rencang mebo
menawi gadhah kalepatan ingkang dipun sengojo lan mboten disengojo. Mugi - mugi
Bapak / Ibu guru kerso ngapuntenaken sedoyo kelepatan kulo lan rencang -
rencang.
Satuhunipun
kulo lan sak konco awrat sanget badhe nilaraken pawiyatan menika amargi sedoyo
ingkang wonten dateng mriko sampun kados sederek lan kaluargo. Namung amargi
kulo lan rencang - rencang kedah nglanjutaken ngangsu kawruh wonten ing
pawiyatan ingkang luwih inggil, kulo lan rencang - rencang kedah saget dening
ikhlas nilaraken pawiyatan menika.
Kadosipun
sampun cekap anggenipun kulo matur. Bilih menawi wonten kalepatan kulo nyuwun
agenging pangapunten.
Wasslamu'alaikum wr. wb
JAKA TARUB
Bahasa Indonesia :
Suatu hari Jaka Tarub berangkat berburu di kawasan Gunung Keramat. Di gunung itu terdapat sebuah telaga tempat tujuh bidadari mandi. Jaka Tarub mengambil selendang salah satu bidadari. Ketika 7 bidadari selesai mandi, enam dari tujuh bidadari tersebut kembali ke kahyangan. Sisanya yang satu orang bingung mencari selendangnya, karena tanpa itu ia tidak mampu terbang. Jaka Tarub muncul datang menolong. Bidadari yang bernama Dewi Nawangwulan itu bersedia ikut pulang ke rumahnya. Keduanya akhirnya menikah dan mendapatkan seorang putri bernama Dewi Nawangsih.
Selama hidup berumah tangga, Nawangwulan selalu memakai kesaktiannya. Sebutir beras bisa dimasaknya menjadi sebakul nasi. Suatu hari Jaka Tarub melanggar larangan Nawangwulan supaya tidak membuka tutup penanak nasi. Akibatnya kesaktian Nawangwulan hilang. Sejak itu ia menanak nasi seperti umumnya wanita biasa. Maka, persediaan beras menjadi cepat habis.
Ketika beras tinggal sedikit, Nawangwulan menemukan selendang pusakanya tersembunyi di dalam lumbung. Nawangwulan pun marah mengetahui kalau suaminya yang telah mencuri benda tersebut. Jaka Tarub memohon istrinya untuk tidak kembali ke kahyangan. Namun tekad Nawangwulan sudah bulat. Hanya demi bayi Nawangsih ia rela turun ke bumi untuk menyusui saja.
Bahasa Inggris :
One day Jaka Tarub went hunting in the Sacred Mountain. On the mountain there is a lake where seven angels shower. Jaka took the shawl Tarub one angel. When the seventh angel of the shower, six of the seven angels back to heaven. The remaining one confused looking shawl, because without it he could not fly. Jaka Tarub appear to come in handy. Nawangwulan goddess named Angel was willing to come back to his home. Both were eventually married with a daughter, Dewi Nawangsih.
During married life, Nawangwulan always wears his power. Can she cook a grain of rice into rice basket. One day Jaka Nawangwulan Tarub violate the prohibition to not open the rice cooker lid. Consequently Nawangwulan magic is lost. Since then she cook rice like any ordinary woman. Thus, the supply of rice to be quickly depleted.
When the rice is low, scarves inheritance Nawangwulan find hidden in the barn. Nawangwulan too angry to know that her husband had stolen object. Jaka Tarub begged her not to return to heaven. But Nawangwulan determination was made. Just for the sake of the baby Nawangsih he was willing to come down to earth to feed it.
KEONG MAS
BAHASA INGGRIS :
Once upon a time, there was a couple living in a palace. They were Prince Raden Putra and Dewi Limaran. Prince Raden
Putra's father was the king of the kingdom.
One day, Dewi Limaran was walking around in the palace garden. Suddenly
she saw a snail. It was ugly and disgusting.
"Yuck!" said Dewi Limaran and then she threw it away into a
river.
She did not know that the snail was
actually an old and powerful witch. She could transform herself into anything.
The witch was angry to Dewi Limaran. The witch put a spell on her and changed
her into a golden snail. The witch then threw it away into the river.
The golden snail was drifting away in
the river and got caught into a net. An old woman was fishing and used her net
to catch some fish. She was surprised to see a golden snail in her net. She
took it and brought it home. When the old woman woke up in the morning, she was
surprised that the house was in the good condition.
The floor was mopped. And she also had food on the table. She was thinking
very hard.
"Who did this to me? The person is very kind." It happened again
and again every morning.
The old woman was very curious. One
night she decided to stay up late. She was peeping from her room to know who
cooked for her. Then, she could not believe what she saw. The golden snail she
caught in the river turned into a beautiful woman. The old woman approached
her.
Ada
pasangan hidup di istana. Mereka adalah Pangeran Raden Putra dan Dewi
Limaran. Ayah Pangeran Raden Putra adalah raja dari kerajaan.
Suatu hari, Dewi Limaran sedang
berjalan-jalan di taman istana. Tiba-tiba dia melihat siput. Itu jelek dan
menjijikkan.
"Yuck!" kata Dewi Limaran
dan kemudian dia membuangnya ke sungai.
Dia tidak tahu bahwa siput sebenarnya
seorang penyihir tua dan kuat. Dia bisa mengubah dirinya menjadi sesuatu.
Penyihir itu marah Dewi Limaran. Penyihir menempatkan mantra pada dirinya dan
mengubahnya menjadi keong emas. Penyihir kemudian membuangnya ke sungai.
Keong
emas melayang jauh di sungai dan tertangkap dalam jaring. Seorang wanita
tua sedang memancing dan digunakan bersihnya untuk menangkap ikan. Dia terkejut
melihat keong emas dalam bersihnya. Dia mengambilnya dan membawanya pulang.
Ketika wanita tua bangun di pagi hari, ia terkejut bahwa rumah itu dalam
kondisi baik.
Lantai adalah pelayan. Dan dia juga
memiliki makanan di atas meja. Dia berpikir sangat keras.
"Siapa yang melakukan ini kepada
saya orang ini sangat baik.?" Itu terjadi lagi dan lagi setiap pagi.
Wanita tua itu sangat penasaran. Suatu
malam ia memutuskan untuk tinggal sampai larut malam. Dia mengintip dari
kamarnya untuk mengetahui siapa yang dimasak untuknya. Kemudian, ia tidak bisa
percaya apa yang dilihatnya. The keong emas dia tertangkap di sungai berubah
menjadi seorang wanita cantik. Wanita tua itu mendekatinya.
DANAU TOBA
DALAM BAHASA INDONESIA :
Di wilayah
Sumatera hiduplah seorang petani yang sangat rajin bekerja. Ia hidup sendiri
sebatang kara. Pada suatu hari petani tersebut pergi ke sungai di dekat tempat
tinggalnya, ia bermaksud mencari ikan untuk lauknya hari ini. Setelah
sesampainya di sungai, petani tersebut langsung melemparkan kailnya. “Ya Alloh,
semoga aku dapat ikan banyak hari ini”. Beberapa saat kail dilemparkannya tadi
nampak bergoyang-goyang. Petani tersebut sangat senang sekali, karena ikan yang
didapatkannya sangat besar dan cantik sekali.
“Tolong aku jangan dimakan Pak!! Biarkan
aku hidup”, teriak ikan itu. “Siapakah kamu ini? Bukankah kamu seekor ikan?,
Tanya petani itu. “Aku adalah seorang putri yang dikutuk, Terimakasih engkau
sudah membebaskan aku dari kutukan itu, dan sebagai imbalannya aku bersedia kau
jadikan istri”, kata wanita itu. Petani itupun setuju. Namun, ada satu janji
yang telah disepakati, yaitu mereka tidak boleh menceritakan bahwa asal-usul
Puteri dari seekor ikan. Jika janji itu dilanggar maka akan terjadi petaka
dahsyat.
Hingga suatu hari anak petani tersebut
mendapat tugas dari ibunya untuk mengantarkan makanan dan minuman ke sawah.
Tetapi tugasnya tidak dipenuhinya. Semua makanan yang seharusnya untuk ayahnya
dilahap habis, dan setelah itu dia tertidur di sebuah gubug.
"Anak tidak tau diuntung !
Tak tahu diri! Dasar anak ikan!," umpat si Petani tanpa sadar telah
mengucapkan kata pantangan dari istrinya.
Setelah petani mengucapkan kata-kata tersebut,
seketika itu juga anak dan istrinya hilang lenyap tanpa bekas dan jejak. Air
meluap sangat tinggi dan luas sehingga membentuk sebuah telaga. Dan akhirnya
membentuk sebuah danau. Danau itu akhirnya dikenal dengan nama Danau
Toba.
DALAM BAHASA INGGRIS :
In Sumatra
lived a very hard-working farmer. He lived alone alone. One day the farmer went
to the river near where he lived, he intended to fish for her side dish today.
Once when he got in the river, the farmer immediately threw the hook. "O
god, I hope I can fish a lot today." A few moments before throwing the
hook seems to sway. Farmers are very happy, because he gets very big fish and
beautiful.
"Please do not eat me sir! Let
me live, "cried the fish. "Who are you? Are not you a fish?, Asked
the farmer. "I was a princess who was cursed, Thank you have freed me from
the curse, and in return I am willing to make you my wife," said the
woman. Farmers agreed that too. However, there is one promise that has been
agreed upon, that they should not be told that the origins daughter of a fish.
If the promise is breached there will be a tremendous disaster.
Until one
day the farmer's son from his mother to get a job delivering food and drinks to
the field. But the task is not fulfilled. All food should be eaten out to her
father, and after that he was asleep in a hut.
"Children do not
know in profit! Do not know myself! Elementary fry!," The farmer
vituperation had unwittingly uttered abstinence from his wife.BAWANG MERAH DAN BAWANGPUTIH
DALAM BAHASA INDONESIA :
Jaman dahulu, tinggalah gadis cantik yang bernama Bawang
Putih. Dia tinggal bersama ibu tiri dan saudara tirinya. Suatu hari dia mencuci
baju di sungai, tak sengaja baju ibunya hanyut. Bawang putih sangat takut
kemudian dia bertemu dengan wanita tua. Dia berkata bahwa ia menyimpan pakaian
dan akan mengembalikannya jika dia membantu wanita tua membersihkan rumah.
Bawang Putih membantunya dengan senang hati. Tak lama kemudian wanita tua
tersebut memberikan baju dan hadiah sebuah labu.
Bawang Putih memilih labu yang kecil. Setibanya di rumah
ibunya marah dan membanting labu di lantai. Mereka semua terkejut di dalam labu
terdapat banyak perhiasan. “Bawang Merah , pergi ke sungai dan hanyutkan
bajumu, kemudian temui wanita tua itu dan ingat ambil labu yang besar” Kemudian
Bawang Merah pergi ke sungai dan menuruti semua permintaan ibunya. Tak lama
kemudian dia bertemu dengan wanita tua itu. Dia melakukan semua pekerjaan yang
dilakukan Bawang Putih dengan terpaksa. Kemudian wanita tua itu memberikan
sebuah labu besar.
Bawang Merah sangat senang dan langsung memecah labu
tersebut, dan tenyata di dalam labu terdapat banyak ular. “bu, aku kira Tuhan
menghukum kita atas perlakuan jahat kita terhadap Bawang Putih.” Kemudian
mereka meminta maaf dan Bawang Putih menerimanya.
Akhirnya, keluarga tersebut hidup rukun untuk selamanya.
Once Upon a time, there lived a beautiful girl named Bawang
Putih. She lived with her stepmother and his half-brother. One day she was
washing clothes in the river, her clothes accidentally fall off. Bawang Putih
is very afraid and then she met an old woman. He said that he kept his clothes
and would return it if she helped the old woman to clean the house. Bawang
Putih helps with pleasure. Soon the old woman gave clothes and presents a
pumpkin.
Bawang Putih choose a small pumpkin. Upon arriving at her
mother's house angry and slammed the pumpkin on the floor. They were all
surprised at the flask contained a lot of jewelry. 'Bawang Merah, go to the
river and washed his clothes, then met the old woman and remember to take a big
pumpkin "Then go to the river Shallots and obey all her requests. Shortly
thereafter she met the old woman. He did all the work done with forced Bawang
Putih. Then the old woman gave a big pumpkin.
Shallots are very excited and immediately broke the
flask, and the poorer in the flask contained a lot of snakes. "Mommy, I
think God is punishing us for our evil treatment the Bawang Putih." Then
they apologized and Bawang Putih accept.
Finally, the family was living in harmony forever.
Cerita Tikus dan Jebakan
Dalam Bahasa Indonesia :
Tikus
Dan Kotak Jebakan
Pada
suatu malam, seekor tikus mengendap-endap di dalam dapur sebuah rumah keluarga
petani. Betapa terkejut dia saat melihat sebuah bungkusan yang berisi satu
kotak jebakan tikus. Hal tersebut tentu akan mengancam jiwanya. Dengan panik
tikus itu berlari ke arah belakang rumah dan memberitahukan hal tersebut pada
hewan peliharaan sang petani.
"Hati-hati,
ada jebakan tikus... ada jebakan tikus..." ujar sang tikus dengan suara
kencang.
Ayam yang
mendengar suara itu melengos kesal, "Ya ya ya... tapi itu masalahmu,
tikus. Berhentilah berteriak, kau membuatku sakit kepala," ujar sang ayam
dengan suara jengkel.
Dengan
sedih, tikus itu berlari meninggalkan kandang ayam menuju kandang kambing.
"Ada jebakan tikus di dalam sana, jebakan tikus..." ujar si tikus
memperingatkan.
Apa yang
terjadi? Kambing seolah tidak peduli dan mengatakan, "Wah, aku ikut sedih,
tapi bukan urusanku," lanjutnya.
Tikus
kembali sedih karena kambing tidak peduli. Tetapi dia tidak menyerah memberi
peringatan bahwa ada bahaya. Tikus berlari ke arah kandang sapi. "Waspada,
harap waspada, si petani punya jebakan tikus,"
Sang sapi
malah tertawa kencang, "Astaga tikus, itu bukan urusanku, tidak perlu
menyampaikan kabar yang tidak perlu," ujar sapi lalu kembali tertawa.
Akhirnya
tikus kembali ke lubangnya dengan perasaan sedih, tak ada satu pun yang peduli
dengan kata-katanya.
Pada
malam berikutnya, jebakan tikus itu berhasil menangkap sesuatu. Saat dilihat,
bukan tikus yang terperangkap, tetapi ular berbisa yang masuk ke dalam rumah.
Parahnya, ular yang sudah hampir mati karena terjepit di jebakan tikus mematuk
tangan istri sang petani.
Setelah
mengalami pengobatan, istri petani tak kunjung membaik, dia demam sangat
tinggi. Melihat hal itu, petani menyembelih ayamnya lalu dimasak menjadi sup
ayam untuk menurunkan demam sang istri, tetapi usaha itu sia-sia, karena istri
sang petani meninggal keesokan harinya.
Banyak
tamu yang datang saat pemakaman, sehingga petani terpaksa menyembelih kambing
miliknya untuk dijadikan sajian demi menghormati tamu yang hadir. Dan ternyata,
tamu yang datang semakin banyak, petani tersebut memang punya banyak teman,
sehingga dia menyembelih sapi untuk dijadikan sajian kepada tamu-tamu yang
datang dan berduka cita.
Tikus
sangat sedih karena teman-teman di peternakan telah habis. Padahal dia sudah
memperingatkan teman-temannya agar waspada. Akhirnya mereka justru menjadi
santapan para tamu yang datang.
Dalam Bahasa Inggris
:
Mice
And Box Trap
One
night, a rat skulking in the kitchen of a peasant family home. How surprised he
was when I saw a package containing a box of rat traps. It would be
life-threatening. Frantically rat ran toward the back of the house and informed
the pet of the peasants.
"Be
careful, there's ... there's a mouse trap mouse trap ..." said the mice
with a tight voice.
Chickens
who heard it away angrily, "Yes yes yes ... but that's your problem, rats.
Stop screaming, you make me a headache," said the chicken with the noise
annoyance.
Sadly,
the mouse ran from the chicken coop into a goat pen. "There is a mouse
trap in there, a mouse trap ..." said the rat warned.
What
happened? Goats seemed unconcerned and said, "Gee, I'm sorry, but it's not
my problem," he continued.
Rats back
sad because goats do not care. But he did not give a warning that there is
danger. Rats ran to the cowshed. "Be alert, please alert the farmer had a
mouse trap,"
The cow
was laughing loudly, "Gee rat, it's not my problem, no need to break the
news that is not necessary," said the cow and then laughed again.
Finally,
the mice returned to the hole with a feeling of sadness, no one was concerned
with words.
On the
following night, the rat trap caught something. When seen, not a rat trapped,
but poisonous snakes into the house. Worse, the snake that is almost dead as a
mouse trap stuck in the farmer's wife's hand pecked.
After
having treatment, the farmer's wife did not get better, he had a fever so high.
Seeing this, the farmer slaughtered a chicken and cooked chicken soup to reduce
the fever of his wife, but the effort was in vain, because the farmer's wife
died the next day.
Many
guests who arrive at the funeral, so the farmers were forced to slaughter his
goats to be used as a dish in honor of guests in attendance. And it turns out,
are coming more and more, farmers do have a lot of friends, so he slaughtered
the ox to be serving the guests who come and mourn.
Rats are very sad because our friends at the farm have been exhausted.
Though he had warned his friends to be vigilant. Eventually they become fine
dining guests arrive.
Langganan:
Postingan (Atom)
